Попробовал сначала через командную строку вбить, выдало ошибку, сделал и запустил .bat, тоже ошибка (результат на скриншоте).
"скриншот"
Скачал hdldump 0.86, эта версия работает. С помощью нее закидываю ISO на PS2 HDD через сеть. Игры работают.
Единственный минус, скорость слишком маленькая (2-3 мегабита), чтобы закачать одну игру весом 4,5ГБ нужно ждать 35 минут.