Когда плачут цикады | Higurashi no Naku Koro ni

[LLOLL]

Я второй сезон бросил смотреть где то на середине еще 2 года назад. Времени не было. Спасибо за релиз! Буду досматривать.

[Bijo]

Перезалей плз 8 эпизод из первого сезона! То ли у меня комп косячит, то ли на народе неполадки - все качаются нормально, а 8 только на 44кб тянет и все! и не открывается совсем - ошибка! раз 10 пробовал - та же фигня!
Спасибо заранее!

Bijo добавил 09.01.2009 в 19:17
Сорри, все ок! просто переставил мозиллу!

[[X7]]

Bijo, рад за тебя! Кстати, что-то у меня тоже подглючивает Народ сегодня... да как и всегда.

[X7] добавил 10.01.2009 в 01:56
Нашел классный перевод опенинга второго сезона... Запостю сюда, дабы самому не потерять. Хоть сабы переделывай...

Сабж

Naraku no Hana / Цветок Преисподней

Перевела: Luna


Оставь все мысли о том, что будет впереди,

Хотя ты знаешь, что кровь ждёт нас на пути.

Когда живое тепло спиралью закрутит мрак,

Подумай: а вдруг... это знак?



Убегая в ночь, убегая в ночь,

От печальной судьбы ты стремишься прочь,

Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь.

И на этой земле

Он не зацветёт, он не зацветёт,

Если в гонке тебе немного повезёт,

И вечные часы замедлят обратный свой отсчёт.



Кто-то коснётся руки, сожмёт твою ладонь...

Кто-то из алого льда вновь разведёт огонь...

И ты под пенье цикад решающий сделай шаг:

Быть может, наш мир – это знак.



Улетая в ночь, улетая в ночь,

От повторов судьбы ты стремишься прочь,

Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь.

И на этой земле

Лепестки закрой, лепестки закрой –

Если хочешь остаться в этот раз живой,

То смерти семена отсюда ты унеси с собой.



Убегая в ночь, убегая в ночь,

От печальной судьбы ты стремишься прочь,

Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь.

И на этой земле

Он не зацветёт, он не зацветёт,

Если в гонке тебе немного повезёт,

И вечные часы замедлят обратный свой отсчёт.

Источник:
http://animedreams.narod.ru/Differen...usade_Luna.htm

[Prien]

Сообщение от [X7] Bijo, рад за тебя! Кстати, что-то у меня тоже подглючивает Народ сегодня... да как и всегда. [X7] добавил 10.01.2009 в 01:56 Нашел классный перевод опенинга второго сезона... Запостю сюда, дабы самому не потерять. Хоть сабы переделывай... Сабж Naraku no Hana / Цветок Преисподней Перевела: Luna Оставь все мысли о том, что будет впереди, Хотя ты знаешь, что кровь ждёт нас на пути. Когда живое тепло спиралью закрутит мрак, Подумай: а вдруг... это знак? Убегая в ночь, убегая в ночь, От печальной судьбы ты стремишься прочь, Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь. И на этой земле Он не зацветёт, он не зацветёт, Если в гонке тебе немного повезёт, И вечные часы замедлят обратный свой отсчёт. Кто-то коснётся руки, сожмёт твою ладонь... Кто-то из алого льда вновь разведёт огонь... И ты под пенье цикад решающий сделай шаг: Быть может, наш мир – это знак. Улетая в ночь, улетая в ночь, От повторов судьбы ты стремишься прочь, Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь. И на этой земле Лепестки закрой, лепестки закрой – Если хочешь остаться в этот раз живой, То смерти семена отсюда ты унеси с собой. Убегая в ночь, убегая в ночь, От печальной судьбы ты стремишься прочь, Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь. И на этой земле Он не зацветёт, он не зацветёт, Если в гонке тебе немного повезёт, И вечные часы замедлят обратный свой отсчёт. Источник: http://animedreams.narod.ru/Differen...usade_Luna.htm

Дяденька, а может сделаешь отдельно опонинг с этой песенкой ? Там мегов 10 получится максимум =) Плиииззз =))

[[X7]]

Prien, сделаю... под зызу, в смысле?