У меня есть для таких случаев универсальный заголовок, взятый из тех-же автоконвертеров.
BTW заголовки для каждого модуля отличаются хотя бы потому, что в самом начале в него вставлено имя модуля(например, SystemControl в systemctrl.prx) и есть какой-то ключ, расположенный 0x130-0x132 закриптованного файла, но я не врубился, зачем он нужен. И он везде разный. А во всех известных мне компрессорах PRX (P-Zip, PRX Compressor) заголовки подставляются в зависимости от файла, а в них уже патчатся размеры. В PRX Compressor'е заголовок берется из ориг. файла, а в P-Zip есть отдельная папка с предустановленными заголовками модулей.