|
Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
15.03.2011, 02:06
|
Сообщение: #1 (949167)
|
Модель консоли: Slim
Прошивка: 5.00 м33-6
Регистрация: 10.11.2008
Сообщений: 3,160
Вы сказали Спасибо: 778
Поблагодарили 1,877 раз(а) в 977 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 1877 
(обеспечено прекрасное будущее)
|
lupus, ErikPshat спасибо, что так быстро откликнулись!
1.
Сообщение от ErikPshat
alex1216, я после подписи конечно тестировал программу. У меня прекрасно передавала сама себя на другую с кастомом...
|
ErikPshat, я ни сколько в этом не сомневаюсь. Поэтому и представил такой "расширенный отчет о проделанной работе". (Типа помочь хотел в тестах  ) Может есть разница для работы этой программы слимка - фатка или версия кастома?
2.
В шапке лежит точно эта-же версия, но не подписанная, мог бы проверить её, может действительно присутствует какой-то баг, и не в подписи, а может в русификации.
|
Это я тоже сделал (конец первого вложения)
Решил протестировать остальные выложенные здесь и у SeeDa версии этой программы (ИХ ВСЕГО ПЯТЬ - 3 здесь и 2 на FAQS). И русская НЕ подписанная и английская версии с обоих ресурсов работают нормально - A. T. F. передаёт себя и запускается.
ВЫВОД - что-то не так ТОЛЬКО с подписанной русской версией (как минимум на 5.00М33-6)
|
3.
А вообще, подписанная или нет, для кастома не имеет значения.
|
Ну это-то понятно! Просто удобней иметь "универсальную" версию. Вдруг надо будет связать кастом и офф (путем переставления карты - осуществимо, если есть SIGNED версия).
4.
Вполне можно дописывать "Signed" к названию программы в PARAM.SFO, в этом случае если в оформление не встроена картинка PIC1, то "имя программы Signed" будет видно прямо в XMB, а при наличии картинки это можно будет прочитать, заглянув в свойства (треугольник).
|
Думаю проще SIGNED добавлять к названию, хотя из-за бэкграунда оно выводиться на экран не будет. Ну и можно продублировать просто в названии папки. Ну и как сказал lupus, посмотреть в сведениях о программе.
Думаю так и будем поступать с подписанными хомками.
|
В свединиях о программе - (для меня) идеальный вариант. СПАСИБО!
P.S. Когда всетаки "дойдут руки" не забудьте пожалуйста про 2."Тонкости перевода"
 ErikPshat, у меня почему-то не получается писать ответы в версси форума - pspx-new full screen. Я делаю, что-то не так в настройках?
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо alex1216 за это полезное сообщение:
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 12:16. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|