Имеется в виду, что чел пытался обновиться с 5.50 GEN-D3 на 6.35 и из-за version.txt 9.90 во flash0:/vsh/etc/, который устанавливается во время установки прошивки 5.50 GEN-D3, он не смог установить прошивку 6.35.
В данном случае, никакие махинации с version.txt через Рекавери всё равно не помогут обновится.
Система в любом случае будет говорить, что "У вас установлена более старшая версия прошивки. Обновление не требуется".