Что вы читаете? - Страница 8

**Rain** · 10.08.2008, 18:30

вот "сумерки " Глуховского планирую прочитать

BORN2KILL · 11.08.2008, 19:17

Rain, слышал не очень приятные отзывы об этой книге. Что это уже не "Метро2033"...

**nick111** · 11.08.2008, 20:06

"1984"

**Rain** · 11.08.2008, 20:31

Сообщение от BORN2KILL

Rain, слышал не очень приятные отзывы об этой книге. Что это уже не "Метро2033"...

ну вот прочитаю и свое мнение выскажу а то других слушать так ваще ничего не читать.Одним нравится а другим нет.Сейчас только Ведуна дочитаю

waes · 03.09.2008, 02:39

Худ. литература

donuts · 03.09.2008, 18:20

P.D.James - The Children Of Men
параллельно - Введение в психологию.
=)

BORN2KILL · 03.09.2008, 21:51

donuts, Это случаем не так книга по которой поставили фильм - "Дитя Человеческое"?

Кстати я ща читаю - Фредерик Бегбедер "Любовь Живет Три Года"

Ivec · 04.09.2008, 03:30

Сумерки хорошая книга. Что мне нравится в Глуховском, так это то что он атмосферу создать умеет.

donuts · 04.09.2008, 15:12

BORN2KILL, да именно та. И скажу: она еще депрессивнее, чем сам фильм (фильм - шедевр, имхо). С первых строк. Но это не минус, атмосфера хорошо передается. И все как то логично там (что есть жутко). )))

BORN2KILL · 05.09.2008, 01:07

donuts, Да мне фильм сам очень шокировал и порадовал. Действительно верится в происходящее... Особенно сцена с убийством той женщины...
Кароче, советуешь, если что?

donuts · 05.09.2008, 10:46

BORN2KILL, я не просто советую, я говорю: must read!
правда она на английском, надеюсь тебя это не смутит... )))

добавлено через 9 часов 31 минуту
BORN2KILL, только что увидел это: http://www.hugahuga.ru/item/2000144064.html
Видимо, выпущена после фильма, прочитав суховатую аннотацию, думается мне, что и вся книга (точнее перевод) такая же. Читаю оригинал (замечу, что там чистый английский, а не американский - что есть плюс) и, вспоминая, как у нас иногда переводят, даже не думаю о приобретении сего российского издания. А вообще, чем дальше, тем потряснее. ) Мне даже хочется перевести книгу самому. )))

отрывок

Все, что я мог вспомнить о нем - это связанное с ним чувство страха. За неделю до смерти отец, открывая банку, порезал указательный палец левой руки, в рану проникла инфекция. Сквозь марлевую повязку, сделанную мамой, я помню, сочились кровь и гной. Но, казалось, это не беспокоило отца; он спокойно ел правой рукой, поглядывая на левую руку так, будто это не часть его тела, а отдельный предмет. А я, борясь с тошнотой и отвращением, не мог отвести взгляд от раны. Для меня она была объектом ужаса. Возможно, мне даже казалось, что этот забинтованный палец являлся сущностью болезни отца. После его смерти мне часто снился один и тот же кошмар: отец стоит у основания кровати, указывая на меня кровоточащим обрубком не пальца, а всей руки. Он не говорил ни слова, словно немой стоял он передо мной в своей полосатой пижаме. Его взгляд, казалось, просил что-то, чего я не мог дать, но чаще, как и его жест, это был взгляд осуждения. Сейчас я понимаю, что было несправедливо по отношению к отцу ассоциировать его лишь с чувством страха, кровью и гноем. Даже сейчас, применяя свои базовые знания психологии, я не могу объяснить природу данного кошмара. Ладно бы я еще был девушкой. Попытка понять и проанализировать сон сводилась к попытке избавления от него. В каком-то смысле мне это удалось. После того, как я убил Натали, отец стал "приходить" реже. Сейчас сон больше не посещает меня. Я рад, что отец "ушел", забрав с собой всю боль, кровь и гной, но как бы я хотел, чтобы он оставил о себе другие воспоминания.

Alexander Snake Fisher · 05.09.2008, 18:21

Люблю читать, книги покупаю коробками по 500 рублей...
А воопще читаю все от АнЕгДоТоВ Трахтенберга до и "Трое в лодке не считая собаки" до "Морфия" Булгакова и "Идиота" Достоевского. Последнее : "Ромовый дневник" Томпсона и в сотый раз всего Ильфа и Петрова.