riku.kh3, да, этот файл не совсем обычный. Вначале он на 0x1000 байт набит нулями, как у статичного эльфа.
Думаю тут спецификация UMD-ISO замешана, когда каждый блок добивается нулями. Ну а текстовую информацию не сложно вытащить.
Прошу любить и жаловать, Ваш Добро пожаловать в наш Чат в Telegram