erutan, приставка тут не причем. Снимающее устройство само замыливает картинку. Т.е. это мыло можно убрать через настройки устройства. Картинка не будет четкой, как с компонента или s-video, но уже не будет замыленной.
Да и консоль виновата. Чтобы скомпенсировать малый объем оперативной памяти, на открытых пространствах добавляется туман и мыло. Такие дела.