Работаем со смещениями - расширяем горизонты!

[ErikPshat]

Сообщение от riku.kh3 Главное чтобы между фразами один байт '00' был разделительный.

Ну вот это главное. Они просто перестраховались и сделали 2 нулевых байта.
А разве нельзя один диалог, чтобы залазил на другой, но между ними оставлять разделяющий байт. Просто один диалог будет длиннее, а другой короче. То есть, когда поинтер следующего диалога сдвигается от своего начала.