[Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

ErikPshat · 05.08.2015, 02:24

Пробовал в меню P5MAIN.MGM написать кириллицей АБВГДЕЁ, так на экране выползла вся матрица шрифта в высоту 128х512

Посмотрел в немецком файле.
Там есть такая строка: <LABEL>Gespeichertes Spiel l{0246}schen</LABEL>, что намекает, что всякие умляуты обозначены цифрами.
В данном случае обозначение буквы ö - {0246}

И ещё буквы:

ä - {0228}
ç - {0231}
ñ - {0241}
ö - {0246}
ü - {0252}

В ообщем идёт подчинение этим правилам: http://www.starr.net/is/type/altnum.htm

€  -  {0128}
ƒ  -  {0131}
„  -  {0132}
…  -  {0133}
†  -  {0134}
‡  -  {0135}
ˆ  -  {0136}
‰  -  {0137}
Š  -  {0138}
Œ  -  {0140}
Ž  -  {0142}
“  -  {0147}
•  -  {0149}
–  -  {0150}
—  -  {0151}
˜  -  {0152}
™  -  {0153}
š  -  {0154}

œ  -  {0156}
ž  -  {0158}
Ÿ  -  {0159}
¡  -  {0161}
¢  -  {0162}
£  -  {0163}
¤  -  {0164}
¥  -  {0165}
¦  -  {0166}
§  -  {0167}
©  -  {0169}
ª  -  {0170}
«  -  {0171}
¬  -  {0172}
®  -  {0174}
°  -  {0176}
±  -  {0177}
²  -  {0178}

³  -  {0179}
µ  -  {0181}
¶  -  {0182}
¹  -  {0185}
º  -  {0186}
»  -  {0187}
¼  -  {0188}
½  -  {0189}
¾  -  {0190}
¿  -  {0191}
À  -  {0192}
Á  -  {0193}
Â  -  {0194}
Ã  -  {0195}
Æ  -  {0198}
Ç  -  {0199}
È  -  {0200}
É  -  {0201}

Ê  -  {0202}
Ë  -  {0203}
Ì  -  {0204}
Í  -  {0205}
Î  -  {0206}
Ï  -  {0207}
Ð  -  {0208}
Ñ  -  {0209}
×  -  {0215}
Ù  -  {0217}
Ú  -  {0218}
Û  -  {0219}
Ü  -  {0220}
à  -  {0224}
á  -  {0225}
â  -  {0226}
ä  -  {0228}
å  -  {0229}

æ  -  {0230}
ç  -  {0231}
è  -  {0232}
é  -  {0233}
ê  -  {0234}
ë  -  {0235}
ì  -  {0236}
í  -  {0237}
î  -  {0238}
ï  -  {0239}
ñ  -  {0241}
ò  -  {0242}
ó  -  {0243}
ô  -  {0244}
õ  -  {0245}
ö  -  {0246}
÷  -  {0247}
ø  -  {0248}

Ò  -  {0210}
Ó  -  {0211}
Ô  -  {0212}
Õ  -  {0213}
Ö  -  {0214}
Ø  -  {0216}
Ý  -  {0221}
Þ  -  {0222}
ß  -  {0223}
ð  -  {0240}
ù  -  {0249}
ú  -  {0250}
û  -  {0251}
ü  -  {0252}
ý  -  {0253}
þ  -  {0254}
ÿ  -  {0255}