[Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

[riku.kh3]

BlackDaemon, надо с палитрами для этого заморачиваться. по-нормальному оно, в общем-то, так должно выглядеть:

Я просто сделал в черно-белом все, т.к. иначе тут мозг, думал, взорвется у остальных с прозрачностью, ограниченной палитрой и прочим...

[ErikPshat]

Сообщение от riku.kh3 по-нормальному оно, в общем-то, так должно выглядеть

У меня вот так:

Вот так выглядит шрифт	Вот так выглядит палитра
FONT.png	FONT.palette.png

Во вложении положил шрифт и палитру. По совету riku.kh3 очень понравилась программа TiledDDG (TiledGGD.zip).

1. Открываем графику - FONT.bin. Стрелками на клаве выставляем ширину 512 и высоту 128.
2. Во вкладке Image выставляем Format - 8bpp, Mode - Tiled, Set Tile Size - 16:8.
3. Открываем палитру - FONT.palette.
4. Во вкладке Palette выставляем Format - 4 Bytes per colour, Color Order - оставляем BGR,
   Alpha Settings - Start и снимаем галочку с Ignore Alpha value.
5. Сохраняем картинку в PNG и можно сохранить палитру в PNG.

P.S. Позицию палитры к каждой выбранной текстурке показывает GE-дебаггер PPSSPP во вкладке Texture в строке CLUT.

За помощь в разборе форматов текстур и палитр, выборе и работе с тайловым редактором и составлении данной инструкции ОГРОМНАЯ благодарность riku.kh3 !!!