[Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

[Re-Education]

В общем помучался я с текстуркой немного и вот что получилось :



(все на прозрачном фоне, просто для того чтоб было видно добавил фон, на оригинале нет фона).

Так же прилагаю алфавит, какая буква чему соответствует.

АЛФАВИТ РУССКИЙ ИЗМЕНЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ А - А Б - {0192} B - В Г - F Д - D E - Е Ё - {0203} Ж - W З - 3 (ТРОЙКА ВЫГЛЯДИТ КАК НУЖНО) И - N Й - {0209} K - К Л - V M - М Н - Н О - О П - Z Р - Р C - С Т - Т У - Y Ф - {0193} Х - Х Ц - U Ч - {0194} Ш - {0199} Щ - Q Ъ - {0195} Ы - G Ь - L Э - {0214} Ю - {0210} Я - R

То, есть печатать чтоб отображались русские символы , нужно то что справа.

Я могу взяться за перевод, но просто не знаю как проверить текстуру. Если честно, то у меня не получилось упаковать ее как вы описали выше. Если кто возьмется вставить текстуру на место, чтоб проверить, начну перевод текста в игре. Как то так.

Кстати, пока редактировал текстуру, то заметил одну закономерность, буквы все имеют 15 пикселей по вертикали. Пока редактировал я не вышел за рамки предыдущей буквы, которую переделывал либо удалял с места.Думаю что координаты не должны сбиться.

шрифт.rar