| |
| Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
24.12.2012, 16:22
|
Сообщение: #1 (1059479)
|
Регистрация: 25.05.2008
Возраст: 49
Сообщений: 62
Вы сказали Спасибо: 16
Поблагодарили 52 раз(а) в 38 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 52
(скоро придёт к известности)
|
Тут попутно ковырнул еще пару игр.
В одной нашел такой вот код
0x08916250: "disc0:/PSP_GAME/USRDIR/data/"
0x08916270: "font/"
0x08916278: "Error sceFontOpen: 0x%8.8x\n"
0x08916294: "Font_OpenFile::%s\n"
0x089162A8: "Error sceFontFindOptimumFont: 0x%8.8x\n"
0x089162D0: "Error sceFontOpen %d: 0x%8.8x\n"
0x089162F0: "Error sceFontClose: 0x%8.8x\n"
0x08916310: "thread waiting...\n"
0x08916324: "Error sceFontGetCharInfo: 0x%8.8x\n"
0x08916348: "Error sceFontGetFontInfo: 0x%8.8x\n"
0x0891636C: "Error (sceFontGetCharGlyphImage_Clip): 0x%8.8x\n"
0x0891639C: "FontListThread"
0x089163AC: "Font Event"
|
Что бы это значило?
Может ли шрифт писаться как переменная - то есть так(0x%8.8x\n)?
Или я иду в неправильном направлении?
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо lis5131 за это полезное сообщение:
|
|
|
24.12.2012, 21:06
|
Сообщение: #2 (1059522)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 47,758
Вы сказали Спасибо: 27,999
Поблагодарили 43,810 раз(а) в 12,400 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 43001
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от lis5131
Меня интересует шрифт.
Игра использует системный шрифт PSP - ltn12.pgf
|
Чем не устраивает шрифт на скриншотах выше?
Скрины сняты из игры "Lunar: Silver Star Harmony"
Сообщение от lis5131
Может ли шрифт писаться как переменная - то есть так(0x%8.8x\n)?
|
В данном случае эти переменные указывают на номера ошибок.
Сообщение от lis5131
Тут попутно ковырнул еще пару игр.
|
Опять разговор ниачём.
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо ErikPshat за это полезное сообщение:
|
|
|
24.12.2012, 22:23
|
Сообщение: #3 (1059533)
|
Регистрация: 25.05.2008
Возраст: 49
Сообщений: 62
Вы сказали Спасибо: 16
Поблагодарили 52 раз(а) в 38 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 52
(скоро придёт к известности)
|
ErikPshat, да нет здесь все нормально, но я ищу в игровом тексте шрифт.
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо lis5131 за это полезное сообщение:
|
|
|
24.12.2012, 22:31
|
Сообщение: #4 (1059535)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 47,758
Вы сказали Спасибо: 27,999
Поблагодарили 43,810 раз(а) в 12,400 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 43001
(репутация неоспорима)
|
lis5131, ага, смотрю в текстовиках нету текстов из диалогов субтитров. Тогда где же они?
Чё-та я все ресурсы глянул, правда проверил только по первым смещениям. Вероятно они где-то внутри поглубже.
Тут нужно исходить из тех текстов в диалогах и от них выходить на шрифт.
Я так понял ты память уже дампил и оттуда увидел указание на ltn12.pgf.
Но раз из текстовиков русский шрифт поддерживается, тогда может и из диалогов берётся тот же шрифт.
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо ErikPshat за это полезное сообщение:
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 22:34. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|
(1)
Комбинированный вид
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
