|
Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
07.08.2015, 17:59
|
Сообщение: #11 (1099111)
|
Модель консоли: PSP 3007 Brite
Прошивка: 6.61PROMODС2p|LME2.3
Другие консоли: ps one, ps2, ps vita
Регистрация: 15.01.2015
Адрес: Молдова, Комрат (Гагаузия)
Возраст: 37
Сообщений: 701
Вы сказали Спасибо: 306
Поблагодарили 225 раз(а) в 111 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 220 
(весьма и весьма положительная личность)
|
Сообщение от ErikPshat
Re-Education, погоди, английский ты не должен вырезать, они могут быть использованы где-нибудь.
В любом случае Английский алфавит трогать не стоит. Нужно только добавить русские буквы.
|
Так вроде условились, что делать будем только русскую версию игры, а остальные языки вырежим, нет? Поэтому я и не стал заморачиваться насчет сбережения английского алфавита. Кстати, если не трогать английский алфавит, то тех иероглифов и остальной хрени не хватит для полноценной нарисовки русского алфавита. так как многие буквы, такие как например Ж,Ю,Ы и так далее, требуют много пространства. Я это уже оценил, так как перерисовывал попиксельно все. И были проблемы с некоторыми буквами которые просто не вмещались.
просто необходимо еще найти остальной текст, который содержится в игре, например туториалы по управлению, затем при получении какого то оружия или например возврата там появляются надписи их тоже нужно перевести, не так ли?
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 02:40. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|